東京都小平市・五日市街道喜平橋のそばに、「山口商店」という煙草屋さんがある。

貧乏自由人さんから、「この店に、面白い看板がある」と教わったので、見に行ってきた。

店の外にパラソルつきの休憩所が作ってあったり、こんな標語が貼られていたり。

以下、貧乏自由人さんの写真、使わせていただきます。

漢字のわからない人のため（？）に、絵文字に翻訳してあった。

（どーせなら、「待」「用」「台」も翻訳しちゃったら？ねぇ、店長さん。）

「お車殿　横断者２　5注意ｏ」って、なんだろう？と思った。

私、駄洒落は好きだけど、最初は理解できなかったの。これ。

店長さん、夜も寝ないで、こんなネタ、考えてるのかな？？

「愛スクリーム」「有リマスクリーム」・・・（頭いて〜）

びりびりに破れまくった結果、私の行った時には、撤去されてしまったよう。

店長さん、また、オヤジギャグの看板、考えといてね。

今度またカメラ持って見に行くから（疲）。

高崎環状線を走っていたら、こんな看板を発見！

鳥好きの私は思わず歩道にバイクを停めてしまった。

「こんなでっかい看板なんだから、さぞかし大きな小鳥屋さんなんだろう・・・」

ところが！

ここ、中古自動車屋さんだったんです！

出てきた店員さんにきいてみたら、町の名前が「小鳥町」なんだって〜。

まぎらわしいよな〜。